-
1 предварительная сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная сводка
-
2 сводка
сводка сущbulletinежедневная сводкаdaily bulletinместная сводка погодыlocal weather reportметеорологическая сводкаmeteorological reportпредварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) регулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportрегулярная сводкаroutine reportсводка для взлетаreport for takeoffсводка по аэродромуaerodrome reportсводка погодыweather reportсводка погоды для авиалинииairway weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic flow summaryтекущая метеорологическая сводкаcurrent meteorological reportфинансовая сводкаfinancial summaryэксплуатационная сводкаoperational summary -
3 сводка
[lang name="Russian"]бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
4 сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
5 сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
6 итоговая сводка
-
7 авиационно-климатологическая сводка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационно-климатологическая сводка
-
8 весовая сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > весовая сводка
-
9 метеорологическая сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метеорологическая сводка
-
10 генератор отчетов
1. reporter2. report generatorотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
3. report writerРусско-английский большой базовый словарь > генератор отчетов
-
11 квартальный отчет
1. quarterly statement2. quarterly report3. quarterly reportingРусско-английский большой базовый словарь > квартальный отчет
-
12 предварительно
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showзона предварительного оповещенияwarning areaперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредварительная закруткаpreswirlпредварительная заявка на полетadvance flight planпредварительная обработка грузовprehandlingпредварительная раскрутка1. prespinning2. initial running предварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительно выбранная высотаpreselected altitudeпредварительно выбранный курсpreselected courseпредварительное испытаниеpreliminary testпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредварительное приобретениеadvance purchaseпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредварительный досмотрpreclearanceпредварительный отчетpreliminary reportпредварительный подогревpreheatпредварительный радиаторprecoolerпредварительный сборprepaid chargeпредварительный стартholding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредварительный тарифpackage type fareсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceчартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charter -
13 предварительный
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showзона предварительного оповещенияwarning areaперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредварительная закруткаpreswirlпредварительная заявка на полетadvance flight planпредварительная обработка грузовprehandlingпредварительная раскрутка1. initial running2. prespinning предварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительное испытаниеpreliminary testпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредварительное приобретениеadvance purchaseпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредварительный досмотрpreclearanceпредварительный отчетpreliminary reportпредварительный подогревpreheatпредварительный радиаторprecoolerпредварительный сборprepaid chargeпредварительный стартholding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредварительный тарифpackage type fareсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceчартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charter -
14 годовой отчет
1. annual statement2. yearly closure3. yearly report4. annual reportотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
-
15 промежуточный отчет
1. interim report2. interum reportотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
3. milestone4. progress reportРусско-английский большой базовый словарь > промежуточный отчет
-
16 табличный отчет
1. column formatted report2. column report -
17 бухгалтерский отчет
1. accounting report2. accounting balance sheetРусско-английский большой базовый словарь > бухгалтерский отчет
-
18 краткий отчет
1. summary account2. summary record -
19 секретный отчет
-
20 суммарные данные в конце отчета
Русско-английский большой базовый словарь > суммарные данные в конце отчета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона